-
1 вывод войск
1) General subject: pullout (из оккупированной страны), withdrawal, troop pullout (Iraq and the U.S. are “committed to implement the agreement” for the troop pullout,Talabani said.), military disengagement, military pullout2) Military: pullout of troops (из боя, из оккупированной страны)3) Diplomatic term: pullout (из оккупированной страны, из боя и т.п.)4) Politics: military withdrawal5) Mass media: pullout of forces, removal of forces, withdrawal of forces6) Politico-military term: withdrawal of troops -
2 отвод
1) воен. withdrawal, pullout2) (заявление об отстранении от участия в чём-л.) rejection3) юр. challenge, recusation, disqualificationсделать отвод (кандидату и т.п.) — to bring in an exception against
отвод арбитра — disqualification of an arbitrator / arbiter
-
3 вывод
1) (умозаключение) conclusion, deduction, inference; (решение) findingвзвешивать / обдумывать вывод — to weigh a conclusion
делать выводы — to deduce / to draw conclusions, to draw a deduction
делать должные выводы — to draw proper conclusions (from), делать общие выводы to generalize
оказывать влияние на вывод — to influence / to bias a conclusion
основывать вывод — to base / to build a conclusion (on, upon)
подкреплять вывод — to reinforce / to strengthen / to substantiate a conclusion (by)
прийти к выводу — to arrive at / to draw a conclusion; to come to a conclusion
необоснованный вывод — unfounded / unwarranted conclusion
2) (удаление) removal, withdrawal; (войск с чужой территории) withdrawal, evacuation, pulloutвывод войск — withdrawal of troops (from), troops pullout (from)
равномерный / сбалансированный вывод (войск и т.п.) — balanced withdrawal
-
4 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс)
См. также в других словарях:
pullout — I UK [ˈpʊlaʊt] / US noun [countable] Word forms pullout : singular pullout plural pullouts 1) an occasion when an army or business leaves a place the pullout of US troops 2) an occasion when someone decides not to be in a competition any more 3)… … English dictionary
pullout — pull|out1 [ pulaut ] noun count 1. ) an occasion when an army or business leaves a place: the rapid pullout of U.S. troops 2. ) an occasion when someone decides not to be in a competition any more 3. ) a thin book that you can pull out of a… … Usage of the words and phrases in modern English
pullout — /pool owt /, n. 1. an act or instance of pulling out; removal. 2. a withdrawal, as of troops or funds; pullback. 3. a maneuver by which an aircraft levels into horizontal flight after a dive. 4. a section of a newspaper or magazine that is… … Universalium
pullout — pull•out [[t]ˈpʊlˌaʊt[/t]] n. 1) cvb an act or instance of pulling out; removal 2) cvb a withdrawal, as of troops or funds 3) cvb aer. a maneuver by which an aircraft levels into horizontal flight after a dive 4) cvb a section of a newspaper or… … From formal English to slang
pullout — /ˈpʊlaʊt/ (say poolowt) noun a military withdrawal or departure of troops …
Withdrawal of U.S. troops from Iraq — The withdrawal of American military forces from Iraq has been a contentious issue within the United States since the beginning of the Iraq War. As the war has progressed from its initial invasion phase to a five year occupation, U.S. public… … Wikipedia
army pullout — withdrawal of military troops from an area … English contemporary dictionary
2006 Lebanon War — For the First Lebanon War, see 1982 Lebanon War. 2006 Lebanon War Part of the Israeli Lebanese conflict and Arab Israeli co … Wikipedia
History of Lebanon — The history of Lebanon is almost as old as the earliest evidence of humankind. Its geographic position as a crossroads linking the Mediterranean Basin with the great Asian hinterland has conferred on it a cosmopolitan character and a… … Wikipedia
pull·out — /ˈpʊlˌaʊt/ noun, pl outs [count] 1 : an act of removing military troops from a position or an area A pullout of troops from the region has begun. 2 : a section of a newspaper, magazine, etc., that is meant to be removed and looked at separately… … Useful english dictionary
Armed forces of the Netherlands — Military of Netherlands Founded 1572 Service branches Koninklijke Landmacht Koninklijke Marine Kon … Wikipedia